mercoledì 6 novembre 2013

Focus on "The Returned": 5 domande con Jason Mott


Proprio ieri vi abbiamo parlato dell'attesissimo romanzo The Returned, in uscita per Harlequin Mondadori (QUI).
Ma le sorprese non sono finite, anzi direi che sono appena iniziate.
E oggi vogliamo proporvi un'altra anteprima.
L'autore Jason Mott ha rilasciato una breve intervista per la CNN che noi abbiamo tradotto per voi.


Suona il campanello. Rispondi e trovi uno dei tuoi cari, deceduto tempo prima, sulla porta di casa, tornato alla vita e convinto di ripartire da dove si è fermato. Come reagireste? Questa è l'idea alla base del romanzo d'esordio di Jason Mott.
Nelle mani di un autore come Stephen King e Dean Koontz , questo potrebbe essere l'inizio di qualcosa di spaventoso, ma questo non è un racconto di zombie. Ispirato da un sogno in cui la sua defunta madre gli fa visita, Mott racconta la storia di una famiglia coinvolta in un evento mondiale .
The returned è ambientato in una piccola cittadina del Mississippi e si concentra su una coppia di anziani, Harold e Lucille Hargraves. Un agente del governo si presenta a casa loro con il figlio della coppia, annegato il giorno del suo ottavo compleanno, 50 anni fa . Jacob sembra e si comporta come in passato, ma come potrebbe essere il figlio degli Hargraves? Ovviamente la coppia, molto più vecchia, ha cercato di andare avanti. Come inseriranno questo ragazzino  nella loro vita adesso? Sarà accettato nella loro comunità?
Jacob è una dei migliaia di esseri che si sono riuniti alle loro famiglie. Inizialmente c'è euforia, poi paura e infine isteria. Questi "restituiti" sono un miracolo o un segno della fine dei tempi?
Mott era quasi sconosciuto prima di The Returned, ma critici e lettori stanno già definendo il suo primo romanzo "eloquente", "inquietante" e "straziante". Plan B di Brad Pitt ha acquistato i diritti e sta già girando una serie tv basata sul romanzo .
Entertainment Weekly lo ha recentemente indicato come uno dei loro 10 " New Hollywood : Next Wave ". Mott, che vive nelle zone rurali del Nord Carolina , si dice terrorizzato ed eccitato dalla sua fama inattesa.

Cinque domande con Jason Mott

CNN : The returned. Qual è stata l'idea alla base?
Mott : In realtà è iniziato tutto con un sogno che ho fatto su mia madre . Entrambi i miei genitori sono morti, mia madre nel 2001 e mio padre , nel 2007 . Nell'estatedel 2010 , ho fatto un sogno: io che tornavo a casa da lavoro e trovavo mia madre in cucina ad aspettarmi. Sono entrato, mi sono seduto con lei e abbiamo iniziato a parlare di tutto quello che era successo dopo la sua morte . Io che sono andato al college, gli amici che avevo incontrato; in questo sogno ero stato in grado di stare con mia madre ancora una volta dopo quasi un decennio .
È stato uno di quei sogni che sembrano reali da tanto sono vividi, così tanto che quando ti svegli ti chiedi se fosse reale o meno. Mi aspettavo di trovarla  seduta sul divano quando sono uscito dalla mia camera da letto, ma ovviamente non c’era. Quel sogno è rimasto con me, non riuscivo a togliermelo dalla testa. Stavo parlando con un mio amico che è anche uno scrittore e ne abbiamo discusso, a un certo punto della conversazione, disse : E se accadesse realmente e lei non fosse la sola?
Ho scritto un racconto non molto tempo dopo, raccontando di una coppia il cui figlio ritorna. Ho fatto una lettura e la folla ha risposto in maniera entusiastica. La gente si avvicinò dopo e mi disse come ricordava le persone che avevano perso. Quindi, dopo aver visto questa reazione forte, ho iniziato a scrivere e circa un anno dopo, ho avuto un manoscritto tra le mani .
E 'ancora un po' difficile da credere come tutto è accaduto , ma è stato molto divertente e mi sento davvero speciale.

CNN : Questa sarebbe potuta essere una storia horror, ma ha un approccio molto diverso . Perché?
Mott : Ho scritto la storia così perché sentivo che era un argomento difficile da avvicinare .
Quando lavoravo al manoscritto ho parlato con un sacco di miei amici, coi loro genitori, le persone che ho conosciuto, chiedendo loro cosa avrebbero fatto se qualcuno che amavano e che era deceduto improvvisamente sarebbe tornato. Le risposte sono state molto interessanti. Di solito le persone erano molto entusiaste all’idea, dicendo che vorrebbero avere ancora tempo, che sarebbe stato un momento davvero meraviglioso .
Poi chiedevo se un anno dopo sarebbe stato ancora altrettanto emozionante e meraviglioso. A volte le risposte diventavano davvero complicate . Ho visto persone cambiare radicalmente dopo la morte di un loro caro.
Io non sono la stessa persona che ero quando mia madre morì nel 2001. Avevo 22 anni allora, ora sono un adulto. Si tratta di due mentalità completamente diverse . Quindi, per quanto la ami ancora, io sono molto diverso e questo potrebbe creare qualche attrito. Ci sono state altre persone che hanno dato risposte simili, che erano andate avanti nella vita . Questa è stata la cosa che ho provato di più a portare nel romanzo, di essere il più realistico possibile .

CNN : Cosa c'è dietro il recente interesse nei libri, nella tv nei e film per i non morti ?
Mott : È l'ultimo mistero: cosa succede dopo la morte? Se le persone stanno tornando, cosa significa per le nostre convinzioni?
L' intero genere ruota attorno a questa idea , qualcuno che con fatica hai lasciato andare che ritorna.
Come si reagisce a questo? A livello nazionale e a livello personale, penso che tutto stia nel cercare di capire cosa succede alle persone che passano oltre. Penso ci sia un sacco di auto-esplorazione in corso in questo momento .

CNN : Il tuo libro si sta trasformando in una serie TV . Come sta andando?
Mott : Sta andando molto bene . Io non ho un coinvolgimento diretto, ma sono davvero molto contento di come le cose stanno in questo momento. Ho fatto un contratto con Plan B, società cinematografica di Brad Pitt, e hanno ingaggiato un meraviglioso sceneggiatore, Aaron Zelman, che ha lavorato su "The Killing" e che sta facendo un ottimo lavoro. Stanno girando fuori  Atlanta al momento.
Ho avuto la possibilità di incontrare il cast e sono tutti molto eccitati. Ho avuto la possibilità di vedere la puntata pilota e mi piace quello che stanno facendo.
È un po' surreale, vedere gli attori che interpretano questi personaggi che ho avuto vicino al mio cuore . È come essere al di fuori di te stesso per un attimo . È quasi come la nascita di un bambino. È stato affascinante, divertente e un po' pauroso a volte. Quando si opzionano i diritti di un tuo lavoro , c'è un po' di nervosismo su come verrà fuori. Ma una volta che ho visto la puntata pilota, è così ben fatto, che ne sono davvero entusiasta.

CNN : Che tipo di risposta avete avuto dalle persone che hanno letto il libro ?
Mott : Molti di loro vengono da me a dirmi che gli ricorda qualcuno che hanno perso. Una volta che hanno finito il libro, è come se avessero un album di foto perché il libro gli ha fatto davvero ricordare quella persona e portato alla ribalta tutti i bei momenti passati con essa.
Per me questa è la parte più gratificante. Questo è quello che volevo che il libro facesse. È venuto da un’esperienza molto personale per me e così volevo fosse anche per i lettori.

Io non voglio che sia solo la mia storia. Volevo ricordare di dare importanza al tempo che si passa con qualcuno che è qui ora e rendersi conto quanto sia prezioso questo tempo. Se il libro può farlo per qualcuno, allora io sono felice per lui.


L'articolo originale QUI.

0 commenti:

Posta un commento